2011 Mnet 20's Choice ・・・シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル 野外プール（110707） ・・・MnetJapanにて 110820、110823深夜 日本語字幕放送予定

◆　キム・ヒョンジュン腹筋披露　◆

【朝鮮日報　2011/07/08 09:24:25】

　7日午後、シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル（ソウル市広津区広壮洞）野外プールで、「2011 Mnet 20's Choice」授賞式が行われた。

　これまでの「ホットドラマスター」「ホットムービースター」「ホットCMスター」部門に加え、「ホットナイスボディー」「ホット最強マッチョ」「ホットキャンパス女神」など最新トレンドを反映した受賞が新設され、21部門の受賞が行われた。

　写真は、完璧な腹筋を披露し、祝賀公演を繰り広げているキム・ヒョンジュン。

チェ・ムニョン記者　スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・

http://www.mnetjapan.com/music/0741/

＜ 2011 Mnet 20’s Choice 字幕版 ＞

【Mnet japan】

放送日 8/20(土)午後10:00～深夜2:00

再放送 8/23(火)深夜1:00～5:00

MC  ソン・ジュンギ、スジ(Miss A)

韓国からの真夏の豪華授賞式、字幕版を放送

7月7日に韓国から生放送でお送りした2011 Mnet 20's Choiceのブルーカーペットと本編を字幕版でお届け！

2007年からスタートした、韓国Mnetが放送の授賞式「Mnet 20’s Choice」。

世代やジャンルを越え、個性的でトレンディでオシャレな人々が求める熱い熱い真夏の豪華授賞式の模様を今年もお楽しみください！

2011 Mnet 20's Choice受賞者

☆HOT ドラマスター　男性部門ーチャ・スンウォン

☆HOT ドラマスター　女性部門ーコン・ヒョジン

☆HOT ムービースター部門ーカン・ソラ\

☆HOT Cfスター部門ーIU

☆HOT ニュースター部門ースジ

☆HOT パフォーマンススター部門ーBEAST

☆HOT トレンドミュージシャン部門ーｆ（x）

☆HOT バラエティスター部門ーユン・セユン

☆HOT ギャグTOP OF THE BEST部門ーバレリーノ

☆HOT スポーツスター部門ーソン・ヨンジェ

☆HOT 腹筋 TOP OF THE BEST部門ーチャ・スンウォン

☆HOT SラインTOP OF THE BEST部門ーイ・ハニ

☆HOT キャンパスの女神部門ーク・ハラ

☆HOT トレンディーガイ部門ーキム・ミンジュン

☆HOT オンラインソング部門ーG.NA 

☆HOT スタイルアイコン部門ーコン・ヒョジン

☆HOT 韓流スター部門ーKARA

☆ポカリスエット HOT バランススター部門ー2AM

☆HOT 20's Voice部門ーユ･アイン

☆SUPER STAR Kオンライン HOTメンター部門ーイ･スンチョル

☆HOT ブルーカーペットスター部門ーｆ（x）

・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・

◆　『20's choice』　キム・ヒチョルのキスパフォーマンスの相手は誰？　◆

【BTNニュース　2011-07-09 10:15:13】

７月７日に開催されたMnet『20’s Choice』で披露されたM&Dの曲の最後に、キム・ヒチョルがほおにキスした女性が話題だ。

キム・ヒチョルのキスパフォーマンスに登場したヒロインは、新人モデル、パク・ヘジン。今年18歳のパク・ヘジンは、171cmの身長に長い手足で『第２のチャン・ユンジュ』を夢見るモデル界のホットな新人だ。

パク・ヘジンは、先週の『挑戦！スーパーモデルコリア2』のキャスティングコールにも登場し、先輩モデル、チャン・ユンジュから「ウォーキングが本当にすばらしい」と絶賛された。(写真:エスティム)

◆　受賞者の顔ぶれ＝2011 Mnet 20's Choice　◆

【朝鮮日報　2011/07/08 10:14:47】

　「2011 Mnet 20's Choice」授賞式が7日午後、シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル（ソウル市広津区）野外プールで行われた。

　授賞式ではKARAをはじめ、イ・スンチョル、G.NA （ジナ）、チョ・グォン、チャ・スンウォン、コン・ヒョジン、キム・ミンジュン、ユ・アイン、イ・ハニ、BEAST、f（x）、ＵＶらが受賞した。

朝鮮日報日本語版