ハ・ジウォン 「一緒に自転車旅行はいかが？」 ・・・ELLE Korea・・・

 

 

◆　ハ・ジウォン「一緒に自転車旅行はいかが？」　◆ 

【朝鮮日報　2009/09/22 14:19:30】

写真提供＝ウエルメイド・スターエム

　女優ハ・ジウォンは今年5月に行ったオランダ・アムステルダムでのサイクリング旅行のグラビアを公開した。

　ハ・ジウォンは映画『海雲台』『私の愛、私のそばに』の撮影終了後、女優ハ・ジウォンと環境を振り返るELLEプロジェクト「STARVELO」の企画で、自転車で環境に優しい活動を実践する都市、アムステルダムでのグラビア撮影を行った。

 

写真提供＝ウエルメイド・スターエム

 

　自転車に乗るのは小さいころ以来というハ・ジウォンは、ELLEテレビチームとともに行ったグラビア撮影で、子どものようにはしゃいだ様子を見せていたという。

　ハ・ジウォンはグラビア撮影の合間にセルフカメラで自分自身や不思議なもの、きれいなものをカメラに収め、久しぶりのオフ（？）を満喫した。ハ・ジウォンのプライベートショット的な自転車旅行グラビア撮影の様子は、9月25日と10月2日にケーブルテレビの番組『オンスタイル』で公開される。

 

写真提供＝ウエルメイド・スターエム

 

写真提供＝ウエルメイド・スターエム

 

写真提供＝ウエルメイド・スターエム

 

写真提供＝ウエルメイド・スターエム

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版 

 

 

 

 

 

＜ ELLE Korea ＞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆　キム・ミョンミン＆ハ・ジウォンが自転車旅行　◆

 

【朝鮮日報　2009/09/19 10:07:24】

　映画『私の愛、私のそばに』の公開を控えているキム・ミョンミンとハ・ジウォンが、「ELLE」テレビチームとオランダ・アムステルダムへ自転車旅行に出かけた。

　「自転車天国」と呼ばれるアムステルダムは、自転車でエコを実践している代表的な都市。ハ・ジウォンとキム・ミョンミンはここで、エコを体験しながら映画の撮影で疲れた体を癒し、人生を振り返る時間を持った。

　普段から漢江沿いを自転車で走っているというキム・ミョンミンとは違い、久しぶりに自転車のハンドルを握ったというハ・ジウォン。ハ・ジウォンは「作品が終わると、わたしの中のすべてのものが抜けていく感じがして、いつも新しいもので満たしたい欲が生まれる。自転車に乗ることで新しい楽しみを発見した」と笑顔で語った。

　二人は今回の自転車旅行を通じて、「日常のささいな楽しみを味わいながらしっかり生きていく方法を、心の中にそっくりそのまましまっていく」と語った。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版