BIG BANGのG-DRAGON、ソロアルバムで金髪に大胆変身

 

 

 

 

【朝鮮日報　2009/08/13 16:44:06】

　間もなく1stソロアルバムをリリースするグループBIGBANGのG-DRAGONが金髪になって登場した。

　G-DRAGONは13日、アルバムジャケットの写真を公開。金髪と青い唇、濃いアイメイクが印象的だ。

　これまでG-DRAGONは、アルバムがリリースされるたび、マッシュルームカットやモヒカン、ポニーテールなど、さまざまなヘアスタイルで登場し、話題を集めた。

　G-DRAGONは自身の誕生日でもある18日、ソロアルバムをリリースする予定だ。

 

パク・ミエ記者　　edaily／朝鮮日報日本語版 

 

 

◆　BIG BANGのG-DRAGON、ソロアルバムで金髪に大胆変身　◆

【Innolife　2009/08/13(Thu) 13:50】

グループBIG BANGのG-DRAGONが、初めてのソロアルバム『Heartbreaker』の大胆なコンセプト写真を公開した。毎回アルバム発表の時ごとに、大胆なヘアースタイルに挑戦して話題を集めてきたG-DRAGONは、18日初のソロアルバム発表を控えて、金髪に変身したアルバム写真を公開して、もう一度話題沸騰することが予想される。

写真の中でG-DRAGONは、金髪と共に濃いアイシャドーをして、血の気ない唇と無表情な顔でカルト的な感じを充満している。これはこれまでG-DRAGONが、BIG BANGのメンバーとして披露してきたこととは全く違う姿だ。YGエンターテイメント側は「13歳でYGに入門したG-DRAGONが、今までBIG BANGのメンバーであり、プロデューサーとして多くのヒット曲を発表したが、10年目にして初めて本人のソロアルバムを発表することになった。合計10曲が収録される今回のG-DRAGONのソロアルバムは、今までBIG BANGでは見せていないG-DRAGONの音楽カラーがよく表現された」と伝えた。

今まで発表されたBIG BANGのアルバムは、G-DRAGONとヤン・ヒョンソク代表が共同プロデュースしてきたが、今回のソロアルバムは、G-DRAGONの単独プロデュースで進行された。G-DRAGONは最近me2dayを通じて、タイトル曲の『Heartbreaker』と『少年よ』『Butterfly』の3曲を30秒先行公開して、話題を集めた。18日には全オンライン音楽サイトに初のソロアルバムが発表されて、ソ・ヒョンスン監督が演出した『Heartbreaker』のミュージックビデオも同時公開される予定だ。 [写真=YGエンターテイメント]  

 

 

◆　ビッグバンのＧドラゴン、金髪破格コンセプトでソロ出撃　◆

【中央日報　2009.08.13 15:17:27 】

  １８日に初ソロアルバム「ハートブレーカー」（Ｈｅａｒｔ　ｂｒｅａｋｅｒ）の発売を控えたＧドラゴン（本名クォン・ジヨン）が金髪破格コンセプトの写真を公開した。

  これまでアルバムを出す度に特異なヘアスタイルで注目を集めてきたＧドラゴンだが、今回のソロ活動では金髪に強烈な目の化粧と無表情な顔でビッグバンとは違う印象を与えた。

  所属事務所ＹＧエンターテイメントは「１３歳で歌手になったＧドラゴンが１０年目に初めてソロアルバムを発表する。 計１０曲が収録され、これまでとは違う姿を見せてくれるだろう」と予告した。ＴＧはＧドラゴンの２２歳の誕生日を迎える１８日をアルバム発売日に決めた。 

 

 

◆　Gドラゴン、コンセプト写真公開 　◆

【BUNKAKOREA　09-08-13 15:14】

ファーストソロアルバム’ハートブレイカー(Heartbreaker)’のリリースを控えたGドラゴンがアルバムのコンセプト写真を公開した。

YGエンターテイメントは13日写真を公開、”13歳でYGに入門したGドラゴンがこれまでビッグバンのメンバーとしてプロデューサーとして多くのヒット曲を発表したが、10数年ぶりに初めて自分のソロアルバムを発表することになった。総10曲が収録される今度のGドラゴンのソロアルバムはこれまでビッグバンの中で見せることができなかったGドラゴンのカラーがよく表現された”と明らかにした。

これまで発表されたBIG BANGのアルバムはGドラゴンとYGのヤン・ヒョンソク代表が一緒にプロデューシングして来たが、今度のソロアルバムはGドラゴン単独プロデューシングで進められた。YGの代表プロデューサーであるテディーとクシの外にもスウェーデンの作曲家とアメリカ、日本などで活動中の在米作曲家たちとの共同作業で新しく新鮮な曲でアルバムを満たした。

18日、Gドラゴンのソロデビューアルバムがオン・オフラインで発売されると同時にハートブレーカー」のミュージックビデオが公開される予定だ。

 

 

 

01. 少年よ
02. Heartbreaker
03. Breathe
04. Butterfly (Feat. Jin Jung)
05. Hello (Feat. サンダラ)
06. Gossip Man (Feat. キム・ゴンモ)
07. Korean Dream (Feat. テヤン)
08. What's Up (Feat. Teddy, CL)
09. She's Gone (Feat. KUSH)
10. Hollow
11. 1年停車場

01. 소년이여
02. Heartbreaker
03. Breathe
04. Butterfly (Feat. Jin Jung)
05. Hello (Feat. 산다라)
06. Gossip Man (Feat. 김건모)
07. Korean Dream (Feat. 태양)
08. What's Up (Feat. Teddy, CL)
09. She's Gone (Feat. KUSH)
10. Hollow
11. 1년 정거장

 

 

 

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

 

 

 

 

【GOM TV】

Heartbreaker (2009)

작사: G-Dragon / 작곡: G-Dragon, Jimmy Thornfelt편곡: Jimmy Thornfelt 앨범 발매 전부터 뜨거운 관심을 받고 있는 G-DRAGON 솔로 정규앨범
빅뱅의 리더이자 “거짓말” “마지막 인사” ”하루하루” “붉은노을” 까지 국내 최대 히트곡을 탄생시키고 ‘빅뱅 스타일’이라 불릴 정도로 스타일 면에서도 항상 이슈의 중심이 되어 온 G-DRAGON이 2009년 8월 18일 솔로 앨범을 발매!!
정규앨범 1집 [Heartbreaker]는 이번 솔로 앨범 타이틀 곡으로G-DRAGON의 강한
내레이션으로 시작되어, 한 순간에 귀를 사로 잡기에 충분할 정도로 강렬한 느낌을 전하는 곡입니다.

이 외에도 미투데이를 통해 선 공개 된 [소년이여]와 [Butter Fly]는 서로 상반된

스타일의 곡이라G-DRAGON의 솔로앨범을 기다리는 이들을 더욱 더 설레이게 할 것입니다.

 

 

 

 

◆　G-DRAGON、ファッション誌の表紙モデルに　◆

【朝鮮日報　2009/08/17 10:54:38】

　金髪に変身したBIG BANGのG-DRAGONが、ファッション誌の表紙モデルとして登場した。

　ファッション誌「ナイロン」の創刊1周年記念号の表紙に単独モデルとして登場したG-DRAGON。男性的な雰囲気が漂うカリスマ性溢れる表情を披露した。

　「ナイロン」のク・チョンラン編集長は、「G-DRAGONは年齢や性別の概念がないスタイル・アイコン」とモデルに起用した理由を明らかにした。

チャン・ソユン記者　　edaily／朝鮮日報日本語版 

 

 

◆　G-DRAGONが新グラビア公開　◆

【朝鮮日報　2009/08/19 10:11:24】

　ソロアルバムがリリース前から話題になっていたBIGBANGメンバー、G-DRAGON（本名：クォン・ジヨン）がファッション誌のグラビアをまた公開した。

　先日公開されたファッション誌『ナイロン』創刊1周年特別号のカバー写真で、シャープな目を披露したG-DRAGON。今回、追加で公開されたグラビアでは、インパクトの強いモノトーンで男っぽさをアピールしている。

　このグラビアの総括・進行を手掛けた『ナイロン』のク・ジョンラン編集長は、企画の狙いについて「これまでの『ポップカルチャーのシンボル』的なイメージを脱した『ニューG-DRAGON』を表現したいと思った」と話している。

　『ナイロン』創刊1周年特別号は、G-DRAGONの誕生日でソロアルバムのリリース日でもある18日に発売された。

キム・ウング記者　　edaily／朝鮮日報日本語版 

 

 

NYLON KOREA

 

 

 

◆　G-DRAGONの初ソロアルバムがHMV予約チャート1位！　◆

【WowKorea　2009/08/17 10:11:40】

G-DRAGON

人気グループ＜BIG BANG＞のリーダー、G-DRAGONの初ソロアルバム『Heartbreaker』が、日本のHMV予約販売チャートで15日に続き16日にも1位を獲得し、その人気は勢いを増すばかりだ。

同チャートでは、先日の解散説で日本でも注目の集まっているアイドルグループ＜東方神起＞の東京ドーム単独コンサートを収録したDVD『4th Live Tour 2009 -the Secret Code, final In Tokyo Dome』が今月30日の発売を前に2位へ浮上、来月リリース予定のDVD『All About東方神起Season 3』も3位へランクインしている。

また、＜BIG BANG＞の日本デビューアルバム『BIG BANG』が5位、＜東方神起＞メンバーのジェジュン＆ユチョンのデュエット『COLORS-Melody and Harmony』と＜東方神起＞の『09 Summer SM Town』が10位圏内に入るなど“K-POP旋風”が吹き荒れている。
 

 

 

 

 

 

 

◆　G-DRAGON、23日『人気歌謡』でソロ初ステージ　◆

【朝鮮日報　2009/08/18 17:32:57】

　18日に初のソロアルバムをリリースするBIGBANGのG-DRAGON。そのソロ初ステージはSBS『人気歌謡』であることが分かった。

　G-DRAGONは23日放送の『人気歌謡』で「Heartbreaker」と「Breathe」の2曲を歌う。

　シングル２曲を同時リリースしたことについて、所属事務所YGエンターテインメント関係者は「G-DRAGONの初ソロアルバムは、1曲に集中したり、ランキングにこだわったりするのではなく、アルバム全体を知ってもらうことに力を尽くすというのがプロモーションの戦略」と話している。

　同氏によると、「Heartbreaker」のほか、現在3本のプロモーションビデオをさらに制作しているという。

パク・ミエ記者　　edaily／朝鮮日報日本語版　 

 

 

◆　G-DRAGON、ファッションモデルとしての力量を発揮　◆

【朝鮮日報　2009/08/24 10:25:19】 

　初のソロアルバムをリリースしたBIGBANGのリーダー、G-DRAGONがファッションモデルとしての力量を存分に発揮した。

　G-DRAGONは最近ファッション誌「W」でグラビアを撮影。日常的なスタイリングのグラビアとは違い、今回はファッションモデルとして新しい姿を披露するハイエンド・ファッショングラビアだ。

　23日、「W」関係者は「G-DRAGONは撮影用の衣装に関して自分の意見を述べたり、オーバーなアクションやポーズよりは、トレーニングされたモデルのように適度なポーズで衣装を表現した」と伝えた。

　ファッションリーダーとして話題を振りまいてきたG-DRAGON。「W」のインタビューで、自分の幅広いファッション趣向や一番好きなデザイナー、着たい衣装をやっと手に入れたエピソードなども公開する。

　G-DRAGONのセンセーショナルなグラビアは「W」9月号で紹介される。

キム・ミョンウン記者　　STARNEWS／朝鮮日報日本語版 

 

 

◆　G-DRAGONが1位＝『ミュージックバンク』　◆

【朝鮮日報　2009/08/29 09:08:42】

　BIG BANGのリーダー、G-DRAGONがソロ1stアルバムリリース初週に、地上波の歌謡番組で1位になった。

　28日午後、KBS新館ホール（ソウル市永登浦区）から生中継された『ミュージックバンク』で、G-DRAGONのソロ1stアルバムタイトル曲『Heartbreaker』はKチャート1位になった。これで、G-DRAGONはアルバムの店頭販売開始から1週間で地上波歌謡番組のトップに立ったことになる。

　だが、G-DRAGONはこの日の『ミュージックバンク』には出演しなかった。30日放送のSBS『人気歌謡』には出演し、テレビで初めてソロ曲を歌う予定だ。

キル・ヘソン記者　　STARNEWS／朝鮮日報日本語版 

 

 

◆　G-DRAGONがソロ初ステージ　◆

【朝鮮日報　 2009/08/31 08:28:50】

　BIGBANGのリーダー、G-DRAGONはソロ初ステージを見事に成功させた。

　30日午後、SBS公開ホール（ソウル市江西区登村洞）から生放送された『人気歌謡』で、G-DRAGONは初ソロアルバムのタイトル曲「Heartbreaker」と、収録曲「Breathe」を熱唱。そのステージ・パフォーマンスで観客を圧倒した。

　特に、「Heartbreaker」では、白い仮面をかぶったバックダンサーたちと一緒にパワフルなダンスを披露。色味を抑えたメーク、無表情な顔で強烈なカリスマ性を放った。さらに、金髪や赤い腕章でポイントを添え、強烈なインパクトを与えた。

　G-DRAGONのソロ初ステージを見たファンは「さすがBIGBANGのリーダー」「ステージ・歌・ダンス、すべてパーフェクト」と、興奮を隠しきれない様子だった。

チェ・ウニョン記者　　edaily／朝鮮日報日本語版 

 

 

 

 

 

＜090830　SBS人気歌謡＞

 

 

 

 

 

 

◆　ニューメディアと提携、ＹＧエンタの広報戦略　◆

【YONHAPNEWS　2009/08/12 21:27】

人気グループ、ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）らを抱える芸能事務所ＹＧエンターテインメントが、ニューメディアを利用した広報戦略で成果を上げており、業界で注目されている。歌手やアルバムのプロモーションは、地上波テレビ局の音楽番組に依存するケースが一般的だが、ＹＧはモバイルサービス、インターネット放送、ケーブルテレビなど多彩なメディアを活用し、該当業者とウィンウィン（両者ともにメリット）効果を上げている。

　ＢＩＧＢＡＮＧのメンバーで初のソロアルバムをリリースするＧ－ＤＲＡＧＯＮは、ポータル大手ネイバーの親会社ＮＨＮが運営するブログサービスを通じ日常の出来事などを発信、曲も初公開し、大きな反響を得た。女性グループ２ＮＥ１も、６月から同じブログサービスを利用している。このブログサービス加入者は、２ＮＥ１が活動した７月だけで３万人増え、今月４日に９万２０００人を記録。Ｇ－ＤＲＡＧＯＮが活動を始めた５日からさらに加速し、現在、３０万人余りに達する。

　メディアを活用したＹＧの広報戦略は、今回が初めてではない。

　ＢＩＧＢＡＮＧは２００６年にインターネット放送「ゴムＴＶ」を通じデビューしている。ＹＧがメンバー選抜のドキュメンタリー番組を制作し、ここで公開した。さらに、ケーブルテレビの音楽チャンネルでも放送し、単一コンテンツの活用度と波及力を高めた。

デビューした２００６年当時のＢＩＧＢＡＮＧ＝（聯合ニュース）

　ゴムＴＶ関係者によると、同番組の初回放送から２カ月間の放送視聴用プレイヤーのダウンロード照会数は１６０万件と集計された。最近までの累積集計は１０００万件余りに及ぶ。ビッグバンの活動方法は、インターネット世代の特性と噛み合いエンタメとニューメディアの融合に成功した例だと評価する。

　２ＮＥ１の場合、地上波テレビ番組の出演は１週間に１回ほどで、ケーブルチャンネルと提携した特別番組の放送などを展開している。

放映中のドラマ「スタイル」にも特別出演した２ＮＥ１＝１０日、ソウル（聯合ニュース）

　ＢＩＧＢＡＮＧと２ＮＥ１に先立ち、ＳＥ７ＥＮ（セブン）という成功例もある。歌謡界にデジタルシングルという概念が確立していなかった２００４年に新曲をネット上だけで発表し、ヒットさせた。以来、業界ではデジタルリリースというやり方が一般化している。

　ヤン・ヒョンソク代表は、こうした広報戦略について「ネットを基盤とする各種サービスなど媒体の急変に合わせ、必要とするメディアを積極的に活用した」と説明する。歌手の実力をアピールし、音楽コンテンツを価値あるものにするためには、音楽番組に出演するだけでは難しいとの考えだ。

　歌謡界もこうしたＹＧのプロモーション方法に注目している。ある音楽事務所関係者は「環境の急変に歌謡界がついて行けていないのが現状だが、ＹＧの試みは注目に値する。決まりきったやり方とは一線を画すもので、ほかの歌手にも影響を与えるだろう」と評価した。

　ただ、別の関係者は、モバイルサービスで話題を集めたものの人気が続かず解散したグループを例に挙げ、良質のコンテンツを持続的に生産できなければ、「一発屋」で終わるだけと厳しく指摘した。

 

 

 

 

 

 

◆　交通事故なんの！ＢＩＧＢＡＮＧ武道館決定 　◆

【SANSPO.COM　2009.8.13 05:04】

　韓国の５人組ダンスボーカルユニット、ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグ・バン）のＤ－ＬＩＴＥ（ディライト＝２０）が交通事故に遭い、鼻骨骨折及び頸椎（けいつい）横突起骨折で全治４週間のけがを負っていたことが１２日、分かった。くしくもこの日は、日本メジャーデビューからわずか４カ月後の１１月４日に、東京・日本武道館公演を行うことが決定。Ｄ－ＬＩＴＥは武道館公演までには元気な姿でパフォーマンスできるそうで、日本のファンもひと安心だ。

ＢＩＧＢＡＮＧのＤ－ＬＩＴＥ

　日本デビューから武道館ライブまで“２１世紀史上最速記録”を打ち立てることが決まったＢＩＧＢＡＮＧが、突然のアクシデントに見舞われた。

　１２日に韓国メディアが伝えた報道によると、Ｄ－ＬＩＴＥが韓国のレギュラー番組「ファミリーが現れた」の地方ロケからソウルへ戻る途中の１１日午後４時、京幾道（キョンギド）・平沢（ピョンテク）付近の高速道路で事故が発生した。

　Ｄ－ＬＩＴＥとスタッフが乗っていた車が雨でスリップし、車の後部がガードレールに衝突。Ｄ－ＬＩＴＥは鼻骨や頸椎を骨折し、事故現場付近の病院に搬送され応急処置を受けた後、同日午後９時にソウル市内の病院に転院したという。

　日本の所属レコード会社、ユニバーサルミュージックは「医師からの診断では、４週間程で回復する見込み」と説明。１２日に出演予定だった韓国で上演されるミュージカル「シャウティング」は降板し、しばらくは治療に専念する。

　今後の活動については本人の回復状況、医師の指示に従って決定していくという。約３カ月後に控える武道館公演への出演が気になるところだが、秋の晴れ舞台には十分、間に合いそうだ。

　日本武道館といえば、１９６６年にビートルズが初めてコンサートで使用して以来、日本のみならずアジアのアーティストが憧れるステージ。ＢＩＧＢＡＮＧは、１０月２６日に名古屋からスタートする日本ツアーの千秋楽に、早くも大きなたまねぎの“聖地”を踏むことになる。

　今月１９日にはメジャーデビューアルバム「ＢＩＧＢＡＮＧ」と、韓国での代表曲を収録したベスト盤「ＡＳＩＡ　ＢＥＳＴ　２００６－２００９」を同時発売。メンバーは「ライブは５人の呼吸が大事。その分練習もたくさんしなければならないですね。もちろん会場に来てくれる観客との呼吸も大事です。観客と呼吸を合わせて一緒に楽しむ、遊べる場を作りたいと思います」と、Ｄ－ＬＩＴＥも含め連名でコメントを寄せた。

７月８日のライブイベントには８０００人を動員したＢＩＧＢＡＮＧ。
Ｄ－ＬＩＴＥ（左から４人目）の交通事故を乗り越え、華麗なダンスと歌声を武道館でも披露する

 

 

７月８日のライブイベントには８０００人を動員したＢＩＧＢＡＮＧ

 

 

◆　ＢＩＧＢＡＮＧ超速武道館！メンバー事故も敢行　◆

【Sponichi　2009年08月13日】 

　韓国で大ブレーク中で６月末に日本に本格進出した男性グループ「ＢＩＧＢＡＮＧ」が、１１月４日に初めて日本武道館（東京・千代田区北の丸）でコンサートを行うことが決まった。

　１０月２６日の「Ｚｅｐｐ名古屋」からスタートする日本ツアーの最終公演として開催。メジャーデビューから約４カ月という異例のスピードでの武道館公演となる。所属するユニーバーサルミュージックによると「観客は１万２０００人を動員予定」と言い、大規模なコンサートになる。

　日本ツアーはほかに、１０月２８、２９日のＺｅｐｐ大阪、１０月３１日、１１月１日の横浜アリーナがあり、計６公演で５万人を動員する予定。今月１９日に発売する初アルバム「ＢＩＧＢＡＮＧ」を引っさげてのツアーだ。

　ただ、心配なニュースも入ってきた。メンバーのＤ―ＬＩＴＥ（ディライト、２０）が１１日夕、韓国でテレビ番組の撮影を終えて帰宅中、乗っていた車が雨のため高速道路でスリップし、車両後部がガードレールに衝突する事故に遭った。

　関係者の話では、鼻骨を折り、車内には鮮血が飛び散った。医師に鼻骨のほか頸椎（けいつい）横突起骨折により全治４週間と診断された。１２日に韓国で予定していたミュージカル関連の仕事はキャンセル。本人は「いたって元気」（所属事務所）という。

　日本ツアーは敢行する予定で、メンバー５人は「観客と呼吸を合わせて一緒に楽しむ、遊べる場を作りたい」と楽しみにしている。

 

 

◆　「BIGBANG武道館公演」日本紙報道に韓国サイドは沈黙　◆

【朝鮮日報　2009/08/13 18:31:28】

　BIGBANGがデビュー4カ月で武道館の舞台に立つ。

　サンケイスポーツなど日本の新聞は13日、BIGBANGが10月26日から11月4日まで6回にわたり、メジャーデビュー後初の日本ツアーを行うと報じた。

　BIGBANGが11月4日に武道館でコンサートを行うことについて「デビューから4カ月余りでの武道館単独公演は、21世紀では史上最速記録となる」と日本の現地メディアは伝えている。

　しかし所属事務所YGエンターテインメント側は、メンバーのD‐LITE（テソン）が交通事故で全治8週のけがを負ったことから、このコンサートに関するコメントを控えている。

　YGエンターテインメント側は13日、「日本ツアーはD‐LITEが事故に遭う前に予定されていたこと。現在までのところ、実際にコンサートができるかどうかわからない。それ以前までに完治するとは思うが、万一のために日本側のエージェンシーと話し合っている最中」と伝えた。

パク・ミエ記者　　edaily／朝鮮日報日本語版 

 

 

◆　ビッグバン、Ｄ－ＬＩＴＥのけがで日本ツアーを延期　◆

【中央日報　2009.08.19 16:21:44 】

  ビッグバンの日本ツアーコンサートが来年初めに延期される。  

  所属事務所ＹＧエンターテイメントのパク・ホンピョ室長は１９日、「１０月末から予定されていた日本ツアーがＤ－ＬＩＴＥの交通事故で延期されることになった」とし「当分は治療に集中することになった。 今日、目と鼻の手術を受ける予定」と明らかにした。

  １９日に日本初アルバムを発表するビッグバンは、１０月２６日の名古屋公演を皮切りに大阪・横浜、１１月４日の武道館まで４都市で６回の公演を計画していた。 特に武道館公演は日本デビューから４カ月目で実現が決まり、現地メディアも「最短記録」として大きな関心を見せていた。

  しかし１１日に交通事故にあい、全治８週間のけがを負ったＤ－ＬＩＴＥの入院で日本ツアーが暫定延期された。ＹＧエンターテイメント側は「コンサート準備日程で治療に負担を与えれば今後のビッグバンの活動により大きな障害になると判断し、こうした決定を降した」と説明した。

 

 

◆　交通事故D-LITE手術無事終了　◆

【朝鮮日報　2009/08/20 08:13:03】

　交通事故で全治8週間の重傷を負ったD-LITE（テソン）が19日午後、鼻骨と眼窩の手術を無事に終えた。

　この日の午後、所属事務所YGエンターテインメントの関係者は「19日午前11時30分、手術室に入ったD-LITEが3時30分ごろ無事に手術を終えて出てきた」と発表。

　続けて「これからは回復することだけに集中する」とし、心配していたファンに対しては「今まで一緒に心配してくださり、感謝しています」と伝えた。

　現在、D-LITEはソウル市内の病院に入院中。BIG BANGはD-LITEの負傷で、今秋に予定されていた日本全国ツアーを来年初めに延期する予定だ。

ムン・ワンシク記者　　STARNEWS／朝鮮日報日本語版

 

 

◆　’BIG BANG’テソン、退院 　◆

【BUNKAKOREA　09-08-28 14:22】

今月11日交通事故にあって入院していたBIG BANGのメンバーテソンが28日退院した。

テソンは8月11日SBS’ファミリーが現れた’撮影を終えてソウルに移動中、乗っていた車が雨に滑ってガードレールに突っ込み、鼻と左眼窩(眼球の入っているくぼみ)、脊椎横突起の骨を折る怪我をして、19日鼻と左眼窩の手術を受けた。

テソンはこれから回復のために治療に専念する。回復は早い方だという。