MBC 「オレのことスキでしょ」 パク・シネ撮影に復帰、27日は正常放送 & DATVで年内に日本初放送(110727) 【넌 내게 반했어】

　18日に車の事故により入院中だった韓国MBC水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）を好演中の女優パク・シネの所属事務所関係者は24日、「パク・シネは23日から撮影に復帰した」と明らかにした。

◆　DATV 「オレのことスキでしょ。」「ハヤテのごとく！」日本初放送決定！　◆

【DATV　2011/07/27】

ジョン・ヨンファ（CNBLUE）、パク・シネ主演　韓国ドラマ 『オレのことスキでしょ。』

パク・シネ主演　台湾ドラマ 『ハヤテのごとく！』 日本初放送決定！

「オレのことスキでしょ。」は、ジョン・ヨンファ（CNBLUE）とパク・シネが

大ヒットドラマ「美男＜イケメン＞ですね」に続き共演することでも話題の芸術大学を舞台にした青春ドラマで、

DATVで年内に日本初放送することが決定いたしました。

「美男＜イケメン＞ですね」とは違った2人のキャラクターや関係性が大きな見どころです。

また、ヨンファの親友役でCNBLUEのカン・ミンヒョクがバンドのドラマー役で出演しています。 

 

＝ストーリー＝

芸術大学でカヤグム（伝統琴）を専攻するイ・ギュウォン（パク・シネ）とギターを専攻し、

バンドのボーカル＆ギターを担当するイ・シン（ジョン・ヨンファ）が同じミュージカルに出演することになり…

また、 「ハヤテのごとく！」 は、パク・シネがオタクでツンデレなお嬢様役を演じる、

イケメン執事とお嬢様が織りなすハチャメチャトキメキ・ラブコメディです。

台湾の新星アイドルユニット「武虎将（ウーフージャン）」が総出演しているところも見どころです。

◆　「オレのことスキでしょ」パク・シネ撮影に復帰、27日は正常放送　◆

【財経新聞 財経日報　2011-07-25 16:36:51】

　18日に車の事故により入院中だった韓国MBC水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）を好演中の女優パク・シネの所属事務所関係者は24日、「パク・シネは23日から撮影に復帰した」と明らかにした。

　また「23日に病院で治療を受け、撮影現場に向かった。製作陣が配慮してくれたおかげで無事に復帰することができた」と感謝を述べた。

　パク・シネは交通事故による後遺症で筋肉痛が続いている状態だが、ドラマのために最善を尽くしたいと女優魂を見せた。前回21日の「君は僕に恋をした」は、1～7話のハイライト映像を編成したスペシャル放送となったが、27日からは正常に戻って放送される予定。

　

　関係者は彼女の状態について「後遺症による筋肉痛がひどかった。3日間病院で治療を受けながらリハビリを頑張った。リハビリ治療の専門家が撮影現場に同行し、状態をこまかくチェックしている」と話した。

　パク・シネは18日夜11時ごろ、ソンナム市スジョン区の外郭循環道路でマネージャーの運転する車に乗車中、車がガードレールに衝突するという事故に遭った。この事故で車に乗っていたパク・シネとマネージャー、コーディネーターなど5人が負傷し、救急車で搬送された。（翻訳：宮本りさ）

◆　『オレのことスキでしょ。』パク・シンへ、病院から撮影現場に復帰!　◆

【innolife　2011/07/25(Mon) 15:09】

交通事故の後遺症で入院していた女優パク・シンへ(シネ)が、MBCの水木ドラマ『オレのことスキでしょ。』の撮影現場に戻ってきた。 

所属事務所は25日、「23日から撮影に入った」とし、「心機一転しただけより一生懸命に演じて良い姿をお見せします。心配して応援してくださったファンの方々に感謝します」と伝えた。 

パク・シネは18日夜11時頃、京畿道城南市寿井区福井洞の交差点付近の郊外周辺循環道路出入り口でマネジャーキムさんが運転する乗用車に乗って帰宅中、ガードレールに突っ込む事故にあい入院した。車が半破するほどの事故だった。外傷はなかったが、筋肉の痛みなどを訴え、やむをえず撮影を先送りにした。 

一方、27日に放送される『オレのことスキでしょ。』第8話では、パク・シンヘに愛の感情を感じるようになったチョン・ヨンファが嫉妬する姿が描かれるなどラブラインが急進展する。

◆　「オレのことスキでしょ」チョン・ヨンファとパク・シネ、ツイッターで固い友情！　◆

【財経新聞 財経日報　2011-07-25 02:08:36】

　韓国MBC水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）のチョン・ヨンファとパク・シネが、ツイッターを通して、共に呼吸を合わせている同僚であり、信頼のおける友達であることを明らかにし話題になっている。

　18日の夜中、帰宅途中に交通事故に遭い病院に入院したパク・シネは事故翌日、周囲が止める中現場に復帰したが、続く筋肉痛により再び病院に戻った。

　その後21日の午後、彼女は自身のツイッターを通して「いい知らせを持ってみなさんにご挨拶しなければならなかったのに、ご心配かけてすみません」という挨拶に始まり「一生懸命治療を受けていますのであまり心配なさらないで下さい。できるだけ早く明るいギュウォンに戻りますので」とファンに対し感謝の言葉を綴った。

　これに対しチョン・ヨンファもツイッターで「シネ！何も心配せず一日も早く治して帰っておいで！待ってるから！ファイト！」と作品のパートナーとしてまた頼れる友達としてパク・シネの完治を祈った。

　二人の暖かい様子を見たネットユーザーたちは「チョン・ヨンファはもちろんすべてのファンが心配してるから早く治して元気な姿を見せて！」「健康第一だ。早く会いたいけど完治するまで待つよ！」「実際の二人のようにドラマの中のイ・シンとギュウォンの仲のいいところを見たい！」などと書き込んだ。

　20日に放送された第7話では、ギターの神童とカヤグム少女として再び出会った二人が、母校100周年記念公演のエンディング協奏曲をともに練習しながら少しずつ近づいていく様子が描かれ、本格的なロマンスを期待する視聴者にも気になるところだ。

　本ドラマは毎週水木夜9時55分放送で、次回放送は27日の予定だ。（翻訳：宮本りさ）

◆　パク・シネ、交通事故の後遺症で再入院　◆

【朝鮮日報　2011/07/22 07:50:44】

　パク・シネが交通事故の後遺症のため再入院し、ドラマの放送中止が避けられなくなった。

　京畿道城南市で19日未明、乗っていた車が大破する事故に遭ったパク・シネ。一日休養し、出演中のドラマ『オレのことスキでしょ。』（MBC）の撮影に戻ったが、結局状態が悪化し再入院した。

　同ドラマの制作会社側は「俳優の安全と健康が最優先のため撮影を中断した。追って、パク・シネに無理のない方向で撮影スケジュールを再調整する」と話した。

　このため、ドラマの撮影に支障が生じ、21日はこれまで放送された第1‐7話までのハイライトシーンを集めたスペシャル編が放送された。

キム・ヨンウン記者　edaily／朝鮮日報日本語版

◆　交通事故パク・シネ、後遺症訴える…代替番組放送　◆

【innolife　2011/07/21(Thu) 19:02】

MBCテレビの水木ドラマ『オレのことスキでしょ。』に出演中のタレントパク・シネが、交通事故の後遺症で再入院した。

パク・シネは18日午後11時30分頃、京畿道城南市寿井区福井洞の交差点付近外郭循環道路のインターチェンジで、マネージャーキムさんが運転するライトバン(スターレックス)がガードレールに突っ込む事故で、車両前部が大きく破損した。パク・シネと運転していたマネージャーは近くの病院に搬送されたが、大した傷ではないと発表された。1日程安静をとった後、20日に撮影現場に復帰した後、パク・シネは撮影を再開するという意志を表明したが、激しい痛みで撮影が不可能な状況になり、結局病院に再入院し治療を受けていることが分かった。

21日に放送予定だった『オレのことスキでしょ。』は、これまで放送された第1回から第7回までのハイライト映像で再構成された特別番組が放送される。

◆　パク・シネが交通事故　◆

【朝鮮日報　2011/07/19 11:09:53】

事務所「ドラマ撮影は支障なし、20日復帰」

　パク・シネは18日夜、交通事故に遭ったが、現在出演中のドラマ『オレのことスキでしょ。』（MBC）の撮影には支障がない見通しだ。

　パク・シネの所属事務所関係者は19日、スポーツ朝鮮の電話取材に対し「きょう（19日）一日休んで経過を見るが、ドラマの撮影には支障がないだろう。制作スタッフの配慮で、パク・シネの出演シーンは20日に撮影することになった」と語った。

　また、パク・シネは事故後にソウル市広津区の建国大学病院救急治療室に搬送されたが、既に同病院を退院していることも確認された。関係者は「パク・シネは家族によって自宅近くの病院に移され、安静にしている」と話している。

　パク・シネは18日午後11時、京畿道城南市寿井区の福井洞交差点に近い外郭循環道路インターチェンジで、マネジャーが運転する車に乗っていたところガードレールに衝突。この事故で車に乗っていたパク・シネ、運転していたマネージャー、コーディネーターら計5人が負傷、救急車で搬送された。

キム・ギョウル記者　スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

・・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・

◆　「オレのことスキでしょ」チョン・ヨンファが撮影現場で天真爛漫な姿　◆

【財経新聞 財経日報　2011-07-26 23:31:21】

韓国MBCドラマ「オレのことスキでしょ」のチョン・ヨンファが、休憩中にドアの後ろでほかのシーンをいたずらっぽく覗くような格好や、感情的なシーンで無事OKサインをもらいニッコリする姿、本番前に台本をチェックする姿などが公開され、視聴者の視線を集めている。

　韓国MBCのドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）のイ・ギュウォン（パク･シネ）とイ・シン（チョン・ヨンファ）カップルの撮影現場での写真が公開された。 

　チョン・ヨンファが休憩中にドアの後ろでほかのシーンをいたずらっぽく覗くような格好や、感情的なシーンで無事OKサインをもらいニッコリする姿、本番前に台本をチェックする姿などが公開され、視聴者の視線を集めている。

　回を重ねるごとにイ・シンのキャラクターに没頭し視聴者を魅了しているチョン・ヨンファは、何事も一生懸命やる努力派だ。誠実な姿勢で撮影に取り組み、その天真爛漫で活気あふれる姿は和気あいあいとした現場雰囲気の中心人物だという。

　これに対し関係者は「悪天候と多忙なスケジュールにもかかわらず常に笑顔で、周りの俳優やスタッフに気をつかってくれる。ドラマの中のイ・シンとともに成長していくチョン・ヨンファをこれからも応援して欲しい」と話した。

　20日に放送された第7話ではチョン・ヨンファを忘れようと決心したパク・シネがオーディションで歌を歌う途中、彼との思い出を思い浮かべながら涙してしまうが、それを見たチョン・ヨンファも揺れる心を隠せない。これからの展開に期待がかかる第8話放送は27日夜9時55分。（翻訳：宮本りさ）

◆　「オレのことスキでしょ」第7話　

　　　　　　　　　　　チョン・ヨンファとパク・シネの恋模様に視聴者釘付け！　◆

【財経新聞 財経日報　2011-07-26 23:06:23】

韓国MBCの水木ドラマ「オレのことスキでしょ」の チョン・ヨンファとパク・シネが、雨のあとのスッキリ晴れた空のような愛情あふれるストーリーを織り成し視聴者を楽しませている。

　韓国MBCの水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）の チョン・ヨンファとパク・シネが、雨のあとのスッキリ晴れた空のような愛情あふれるストーリーを織り成し視聴者を楽しませている。

　20日（水）に放送された第7話で、パク・シネは一生懸命探したネックレスをチョン・ヨンファに渡しながら「これからはもうあなたのことは気にしない」と言い、片思いを整理しようとする。しかし、母校100周年記念公演の音楽担当教授であるキム・ソンギョン（ホン・ミラン役）がチョン・ヨンファに公演のエンディングに使う国楽とバンドの協奏曲の編曲を依頼し、必然的な再会をすることになる様子が描かれた。

　イ・シンのことを諦めると宣言しながらも国楽について親切に教えるパク・シネは公演のヒロインを決めるオーディションで歌を歌いながらチョン・ヨンファとの思い出が浮かんできて涙する。「私、大丈夫だから」と言いながら笑って見せたパク・シネだったが、歌いながら涙する姿にチョン・ヨンファも微妙な心の変化を感じる。

　久しぶりに仲良さそうな二人の姿を見た視聴者は「イ・シンが変わったみたい！表面はギュウォンに対して冷たい言葉を投げかけたりするけど何かと気を使ってあげてるみたい」「明るいギュウォンに戻ったパク・シネの姿が印象的だった第7話！」「お互いのひとつひとつの言動に笑ったり心を痛めたりする二人の姿に私もドキドキして今夜はよく眠れなさそう！」などと書き込んだ。

　わざと平気なふりをするパク・シネの言葉ひとつ行動ひとつがどうしても気になって仕方ないチョン・ヨンファ。自分以外の人間に笑顔を見せるパク・シネに嫉妬のようなものを感じ始める。

　ギターの神童とカヤグム（伽耶琴）少女として再び音楽を一緒にすることになった二人の刺激的な国楽×バンドの協奏曲や、パク・シネがオーディションで心をこめて歌った歌など、ドラマの展開に合った音楽と更に興味深くなっていくドラマの内容に視聴者も目が離せないようだ。放送は毎週水木夜9時55分。 （翻訳：宮本りさ）

◆　「オレのことスキでしょ」パク･シネのファッションが人気！　◆

【財経新聞 財経日報　2011-07-26 23:55:56】

甘くてほろ苦い青春ラブストーリーを描いた韓国MBCのドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）で、彼らのキャンパスルックにも視聴者の関心が寄せられているという。

　甘くてほろ苦い青春ラブストーリーを描いた韓国MBCのドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）が、大学のキャンパスで繰り広げられるラブストーリーと同じくらい、彼らのキャンパスルックにも視聴者の関心が寄せられているという。特にイ・ギュウォン役を演じるパク・シネのファッションは「君恋ファッション」と呼ばれ人気検索語としても登場するほど。

　彼女は可愛く元気な女子大生の姿をカラフルさとトレンディーなスタイリングで表現し、平凡な女子大生も充分真似できるようなスタイルを提案している。ドットやストライプなどのTシャツでカジュアルさを出し、デニムワンピースや涼しそうなキュロットパンツを合わせ可愛らしくコーディネートしている。

　それだけでなく、ビンテージファッションもミックスさせ注目されている。マキシスカートは彼女が一番よく活用するベストアイテムでそれに合わせカジュアルなスニーカーやストラップサンダルを履き、トレンド感を出している。

　彼女のスタイリングで一番特徴的なのは、カラーだ。彼女の弱点をうまくカバーすべく常に上半身に明るくハッキリとした色をもってきて視線を上に集中させ、よりスラッと見えるようスタイリングする。また、シンプルでカジュアルなスタイルにはビビッドカラーのバッグやシューズ、アクセサリーでポイントを持ってきてバランスを調整している。

　チャールズ&キースのマーケティング室はパク･シネのファッションについて「授業に使う教材を持って歩かなければならない女子大生はドラマの中のパク・シネのようにポイントとなるようなビッグサイズのショルダーバッグを合わせると実用的かつスタイリッシュな感じになる」と話した。（翻訳：宮本りさ）

◆　「君は僕に恋をした」パク・シネのスニーカーに恋をした！　◆

【財経新聞 財経日報　2011-07-26 23:20:44】

芸術大学のキャンパスで繰り広げられる20代の若者の夢と愛を描いた韓国MBCの水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）で、明るい性格の伽耶琴少女イ・ギュウォン役を演じるパク・シネのファッションが注目を集めているという。

　芸術大学のキャンパスで繰り広げられる20代の若者の夢と愛を描いた韓国MBCの水木ドラマ「君は僕に恋をした」（邦題：オレのことスキでしょ）で、明るい性格の伽耶琴少女イ・ギュウォン役を演じるパク・シネのファッションが注目を集めているという。

　第4話では演劇班に見下され、対抗しようと体当たりのケンカまでしてしまったパク・シネが結局バツとして立たされてしまうシーンが放送された。彼女のキャラクターを一層引き立てているのがまさに彼女のファッションである。上はライム色のTシャツにストライプのシースルーをレイヤード、下はレギンスを合わせ軽快なカジュアル感あふれるファッション。

　ラクなスタイルで踊りの練習をする時もファッションセンスが光っている。ピンクのカーディガンとプリーツスカートで女性らしい格好かと思いきや、インナーにはキャラクターTシャツにレギンスという実用的で愛らしいファッションルックを見せた。また、さまざまなスニーカーファッションで大学生らしさを演出している。

　上の二つのシーンで履いていたスニーカーはプーマのFAAS 300で超軽量スニーカー。動きの激しい大学生にピッタリでレッド、ピンク、ライム、ミントなどカラフルな色にトレンディーなデザインで現在市場では完売しているという。

　昔はダサイとされていたスニーカーだが、最近ではスタイリッシュなスニーカーやビンテージスタイルのランニングシューズがキャンパスルックのトレンドだという。（翻訳：宮本りさ）