John-Hoon がワイルド男子になって帰ってきた！

【朝鮮日報　 2011/04/04 11:36:19】

　歌手John-Hoon（キム・ジョンフン）が「男」になって帰ってきた。

　John-Hoonは4日、新譜のジャケット写真を公開し、新曲リリースが近いことを告げた。今回のジャケット写真には、これまでの知的なスマートさではなく、ワイルドな男の魅力にあふれる仕上がりになっており、目を引く。John-Hoonは右袖がない独特なデザインのスーツを着ており、ジャケットの下からは厚い胸板をのぞかせている。

　John-Hoonは「これまでリリースしてきたCDではきちんとしたイメージばかりだった。今回は除隊後初めて出すCDなので、今までとは違った姿をお見せしたかった。評価してもらえたらうれしい」とはにかみ交じりの表情を見せた。

　John-Hoonは8日にネットやモバイル、12日にショップで除隊後初のシングルをリリースする。また、10日午後5時にはソウル市広津区の「AX-KOREA（旧Melon AXホール）」でファンミーティングを開催、韓国・日本・中国語圏などアジア各国のファンの前で新曲を披露する予定だ。

ペク・チウン記者　　スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・

＜ PRESENT ＞

1. 사랑이 내리고...　　　　　　愛が降って…

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

비가 오는 거리를 우산도 없이

나에게 뛰어 오던 날

은은한 향기는 그대의 젖은 머릿결에

흩날리던

갑자기 시작 된 거죠

서툰 나의 사랑을

뿌리치지 말아줘요

그댄 운명인 거죠

그댄 음악인 거죠

저 쏟아지는 밤하늘에 별이 되어

내 맘에 내리고 내 눈에 담기고

언제까지나 내 곁에 있어요

오늘따라 빈 가슴에

사랑이 내리고 있죠

사랑이 내리 고

사랑이 내리고

그대를 두고서

다른 여잔 절대로 만나지 않겠지만

헤어지자 그런 말

그렇게 아픈 말은 나에게

하지 말아요

그댄 내 전부니까

애 타는 나의 맘을 뿌리치지

말아줘요

그댄 운명인 거죠

그댄 음악인 거죠

저 쏟아지는 밤하늘에 별이 되어

내 맘에 내리고 내 눈에 담기고

언제까지나 내 곁에 있어요

오늘따라 빈 가슴에

사랑이 내리고 있죠

사랑이 내리고

그댄 운명인 거죠

그댄 음악인 거죠

저 쏟아지는 밤하늘에 별이 되어

내 맘에 내리고 내 눈에 담기고

언제까지나 내 곁에 있어요

오늘따라 빈 가슴에

사랑이 내리고 있죠

사랑이내리고

2. If I.. (선물 Part 2)　　　　　　IF i.. [贈り物 Part 2]

가만히 불러본다

나는 네 이름이 참 좋아

영화를 보고

같은 음악을 듣고

내 어깨에 기대는 네가좋아

너라는 여자 전부인 여자

세상이 내게 준 큰 선물

밤을 새워 말해도 모자란 말

If I love again

다시 사랑한 데도

그때도 널 또 다시 널

사랑하게 될 거야

If I could once again

많은 사람들 중에

난 다시 누군가를 사랑 한다면

그때도 너 만을 사랑할 거야

이마에 네 입술에

부드럽게 닿는 내 숨결

네 손가락에 끼워줄 반질 위해

가슴 떨리는 남자의 맘

미안하다고 고맙다는 말

네가 내 여자라는 게 행복해

밤을 새워 말해도 부족한 말

If I love again

다시 사랑한 데도

그때도 널 또 다시 널

사랑하게 될 거야

If I could once again

많은 사람들 중에

난 다시 누군가를 사랑 한다면

그때도 너 만을 사랑할 거야

If I could once again

많은 사람들 중에

난 다시 누군가를 사랑 한다면

그때도 너 만을 사랑할 거야

3. If I.. (Inst.)

・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・　　　・・・・・・・・・・

◆　John-Hoon、除隊後初ファンミに1000人　◆

【朝鮮日報　2011/04/11 10:12:46】

　歌手で俳優のJohn-Hoon（キム・ジョンフン）は10日午後5時、ソウル市広津区の「AX-KOREA」でファンミーティング＆ミニアルバム発売記念ライブを開き、久しぶりにファンと再会した。

　会場にはファン約1000人が集まり、変わらぬ熱い人気を証明した。特に、日本からは約600人が来場、新たな活動をスタートさせるJohn-Hoonに声援を送った。

　John-Hoonはこの日、「いつの間にか除隊してから40日たちました。久しぶりにファンの皆さんにお会いできましたね」と除隊後初めてのあいさつをした。

　久しぶりに歌手としてのステージも披露。8日にリリースされたニューシングル『Present（プレゼント）』の収録曲『愛が降って…』をはじめ6曲を歌った。『愛が降って…』はJohn-Hoon特有の感性が際立つバラード曲だ。

　最後の曲の前に、John-Hoonは地震で苦しむ日本のファンのため「これまでファンの皆さんから愛をいただいてばかりいました。いつかは愛をお返しする日が来るはずと信じてきました」と語りかけた。そして、「どんな言葉を使っても表現しきれないほど、とても感謝しています。予想外の大地震による惨事で苦しんでいる（日本のファンの）皆さんを思うと、胸が痛みます。わたしたちは再び笑顔になり、立ち上がることができるでしょう」という言葉で次を誓った。

パク・ヨンウン記者