サンウ夫妻と息子のグラビアが話題

　クォン・サンウ＆ソン・テヨン夫妻が結婚1周年を迎え、息子と一緒にグラビアを撮影した。

　二人はファッション誌『Wコリア』10月号で仲むつまじい家族写真を公開、注目を集めている。

 

 

< WKOREA 2009年10月号 ＞

・・・1枚目・・・ 

グレーワンピースはMarc Jacobs、バックル装飾ベルトはDior、バングルは皆MZUU製品. 

クォン・サンウが着たダブルボタンジャケット、白色シャツは皆Dolce & Gabbana、パンツはLouis Vuitton製品.　　（その他写真 省略）

 

彼女は可愛かった。赤ん坊は可愛かったし この二つを守る夫はりりしかった。

時々は映画のようにドラマチックだったし 時々は少年と少女のように平和なことこの上なかった。

彼らはあまりにも愛らしかった。　　　　

＜翻訳機使用＞

 

 

 

◆　サンウ夫妻と息子のグラビアが話題　◆

【朝鮮日報　2009/09/30 10:54:07】

　クォン・サンウ＆ソン・テヨン夫妻が結婚1周年を迎え、息子と一緒にグラビアを撮影した。

　二人はファッション誌『Wコリア』10月号で仲むつまじい家族写真を公開、注目を集めている。

　長男ルッキ君の姿が公開されたのはこれが初めて。今回のグラビアでクォン・サンウは、上半身裸にジーンズ姿でルッキ君を片手で抱くなど、男らしさをアピールしている。また、ルッキ君と一緒にベッドの上でくつろいでいる家族写真もある。

　「今回のグラビアは二人の結婚1周年を記念し、既に数カ月前から企画されていたプロジェクトだった。当初、ハワイで撮影する予定だったが、二人のスケジュールの関係上、ソウル市内の住宅街で撮影することになった。ルッキ君の姿を公開することについては、しばらく悩んだ末の決定だった。それだけ意味深いグラビアだといえる」と関係者は語った。

スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版