交通事故 D-LITE （テソン） 、21日に復帰

　交通事故で全治8週間の重傷を負った人気グループBIG BANGのD-LITE（テソン）が21日 、『日曜日が好き』（SBS）の人気コーナー 「ファミリーが現れた」 収録で復帰することが分かった。

 

【朝鮮日報　2009/09/14 14:47:26】

　交通事故で全治8週間の重傷を負った人気グループBIG BANGのD-LITE（テソン）が21日、『日曜日が好き』（SBS）の人気コーナー「ファミリーが現れた」収録で復帰することが分かった。

　同コーナーのチャン・ヒョクチェ・プロデューサーは14日、スターニュースとの電話インタビューで、「D-LITEは21日と22日、済州島で行われる『ファミリーが現れた』ロケで復帰する」と語った。事故から約1カ月を経ての復帰となる。

　D-LITEの関係者は、「D-LITEはかなり体の状態が回復している。無理しないのであれば、『ファミリーが現れた』の収録に参加できるという判断から、復帰を決めた」と話している。

キム・ジヨン記者　　STARNEWS／朝鮮日報日本語版 

 

 

◆　’交通事故’テソン、番組復帰…舞台はまだ 　◆

【BUNKAKOREA　09-09-15 09:54】

8月11日交通事故にあって活動を中断したBIG BANGのメンバーテソンがSBS’日曜日が良い-ファミリが現れた’に復帰する。

テソンは9月21~22日済州島で進行される’日曜日が良い-ファミリが現れた’録画に参加する予定。テソンの回復は早いがしかし舞台復帰はまだ難しいという。

テソンは先月11日’日曜日が良い-ファミリが現れた’撮影を終えてソウルに移動中、乗っていた車が雨に滑って事故を起こした。これにより入院、手術を受けて自宅で静養し来た。