イ・テゴン 乗馬実力公開 “淵蓋蘇文のおかげでしょう” ・・・MBC週末ドラマ 宝石ビビンバ・・・

 

【NEWSEN　2009年09月08日(火)午前09:24】

 

MBC週末ドラマ‘宝石ピビンパ’に出演中の俳優イ・テゴンが、撮影会場で水準級の乗馬実力をお目見えした。

イ・テゴンはアンサンのある乗馬クラブで進行された‘宝石ピビンパ’撮影中　広大な芝原野を縦横無尽享受しながら上手な乗馬実力を誇って,撮影会場の雰囲気を一気に圧倒した。

この日乗馬撮影は劇中ヨングク(イ・テゴン)が　妹クッスン(チュ・アジン)と余裕があるように乗馬を楽しむ姿で良い兄妹関係を見せる場面から始まった。

イ・テゴンは“ドラマ‘淵蓋蘇文’時から1ヶ月に二回程度は馬に乗りに通った。

特に済州道に行けば必ず馬に乗るほど乗馬が好きだ”と打ち明けた。

イ・テゴンは引き続き　“馬は小学校3学年の感情を持っているという。熱ければ癇癪を起こしたり,初めて乗る時,上手く乗る人なのかテストしたりもする”　として　“以前によく乗っていた時に5回も落馬したこともある。落ち方を習っていたので幸い大きな負傷は免じた”　とくらっとした過去を告白することもした。

またイ・テゴンは　“私のように重い人は馬と拍子を合わせなければならない。　互いに息を合わせてこそ馬と私が気楽に乗ることができる”　として経験で沸き出る乗馬理論を明らかにした。

黒い乗馬服を着飾り立派な乗馬手並みを誇ったイ・テゴンの乗馬シーンは　来る9月13日放送で公開される。

 

＜翻訳機使用＞

 

 

 

 

 

 

コメント 1

上野まり子さま　こんにちは　[うぇる]

nice! 有難うございました^^
by w_rose (2009-09-14 21:32)